Friday, 23. March 2007 16:04
An die engen Freunde der Familie Baker und alle, die uns mit Gebet unterstützen,
Heidi hat mich gebeten euch zu kontaktieren, damit ihr betet, denn es sind Bomben detoniert in unserer Hauptstadt Maputo in Mosambik. Drei Bomben haben bereits unser Kinderzentrum in Zimpeto getroffen. Wie Heidi am Telefon mit Norberto sprach (ihr Sohn schluchzte), explodierte eine Bombe während er in unserem Zentrum sprach. Offensichtlich konnte er gerade so aus dem Weg gehen und ihr ausweichen. Drei Bomben haben das Zentrum getroffen. Unsere Gemeinde wurde von einer Bombe getroffen, die Fenster wurden zerstört. Unsere Kids haben sich gerade in unserer zertrümmerten Kirche versammelt und beten gemeinsam Gott an. Sie machen Lobpreis und beten. Dennoch sind unsere Kinder extrem aufgeschreckt.
Die Regierung hat einen Fehler gemacht in dem sie während unserem 36 Grad Celsius heissen Wetter Chemikalien mischten. Das hat eine Rakete entzündet und das löste dann einen Dominoeffekt aus. Hier ist grad äußerstes Chaos. Es gibt im Moment keine Möglichkeit den Fehler wieder umzukehren. Ich glaube nicht das irgendeines unserer Kinder getroffen wurde.
Kürzlich hat sich die Regierung von Mosambik geweigert aufgrund des Hochwassers des Zambezi Flusses den Nationalen Notstand auszurufen. Ungeachtet der Tatsache, dass zehntausende Menschen dabei obdachlos geworden sind. Die Menschen haben gehungert und wie Tiere gelebt. Iris [die Organisation von Heidi & Rolland Baker, Anm. d. Übers.] ist mit die einzige Hilfsorganisation vor Ort. Vor einigen Tagen hat die Regierung sich geweigert diese Situation als einen Nationalen Notstand anzuerkennen und wollten unseren 12 Containern mit Essen keinen Zollbefreiung gewähren. Die gute Nachricht ist jedoch, dass keiner Jesus ablehnt. Heidi sagt, dass jeder der in Hörweite der Stimme eines Predigers ist, zu Jesus rennt.
Heidi und ich werden morgen im Rahmen eines Notstand-Fluges in der Hauptstadt ankommen. Bitte betet. Noberto hat auch höchst bewertetes Malaria. [War aus dem englischen Text nicht 100 % zu erkennen, ob Norberto Malaria hat oder die Menschen um die er sich kümmert. Anm. d. Übers.] Bitte betet auch für ihn, denn er ist jetzt bereits seit einem Monat der Leiter der Katastrophenhilfe in den Überschwemmungsgebieten.
Wir vertrauen Jesus vollkommen. Gott hat kürzlich mit Heidi gesprochen und ihr gesagt, dass er einen globalen Scheinwerfer auf Mosambik scheinen lassen wird. Das, während die Regierung Hilfe und Aufmerksamkeit von außen abgelehnt hat, Gott selbst eingreifen werde. Das sogar das, was der Feind zum Bösen dachte, nun doch zum Guten gebraucht werden wird. Wir wollen unsere gesamte Nation von der Herrlichkeit Gottes transformiert sehen. Das und nichts weniger.
In Liebe mit Jesus
S. P. (im Auftra von Rolland & Heidi Baker)
Übersetzung 23.3.2007, Tom Götze - Diese Übersetzung ist inoffiziell und erhebt keinen Anspruch auf 100 prozentige Richtigkeit!
Hier der Originalartikel. [Englisch]
Popularity: 13% [?]